Czy znacie etymologię słowa herbata? Dlaczego w tak wielu językach słowo to brzmi podobnie a w polskim tak odmiennie?
“Herbacianych” źródeł szukać należy nigdzie indziej, jak w Chinach, skąd pochodzi. Oryginalnie słowo to brzmiało cha ‘herbata’, bądź cha-ye ‘liście herbaty’ – stąd np. rosyjski czaj. Słowa znane natomiast z zachodnioeuropejskich języków (np. niem Tee, ang tea), pochodzą z południowej odmiany języka chińskiego. W niej także swój początek znajduje polski wyraz, a właściwie jego ostatnia część, czyli końcówka -ta. Początek to łacińskie ‘herba’, czyli zioło, za które uznawano niegdyś herbatę.
https://veertea.com/sklep/
HERBATA CZY CZAJ?
